The state I'm in

Duck in the world
inside myself,
I came to the
world around me
with an inner self
where I can hide.

It's full of
medows, flowers,
dark with moors
and bushes
that forsake my
darkest side.


All of this
surfaces in a
treacherous hunt,
which is the state
I'm in,
the one where you
can find your
eyes gazing at,
wondering
what the hell I'm
thinking,
and why I'm acting
so.

------------------------


Tuffati nel mondo
dentro di me,
sono venuta alla luce
con uno spazio segreto
dove rifugiarmi.


E' pieno di prati, fiori,
lande desolate
e cespugli,
per proteggere il mio
lato oscuro.

Tutto questo viene in superficie,
come una caccia ingannevole,
che e' lo stato in cui sono,
quello che ti sorprendi a
guardare
chietendoti a cosa caspita sto
pensando
e perche' agisco in questo
modo.